20 лет с именем Шимановского: Как и чем живет польская община в Кропивницком

Как сообщает Depo.Кропивницкий, учредительное собрание, на котором приняли решение об учреждении общественной организации, состоялось в мае 1997 года, a уже в июне ровно 20 лет назад объединение было зарегистрировано юридически.

Сегодня в состав "Полонии" входит около 200 лиц, как поляков, так и украинцев, многие из которых имеют польские корни, или же просто интересуются Польшей, ее культурой, историей и современностью. О том, чем живет организация, какие имеет достижения и планы, мы поинтересовались у председателя Объединения поляков Кропивнитчини "Полония" имени Кароля Шимановского Александра Полячка.

- Александр Иванович, в чем миссия организации?

- "Полония" является своеобразным мостиком между польскими и украинскими гражданами, которым мы помогаем наладить контакты между собой или же восстановить их. Содействуем также налаживанию контактов между администрациями городов. Для лиц польского происхождения, которые проживают в городе, мы создаем круг общения, чтобы они могли возродить язык своих предков, обычаи, чувствовать себя и украинцами, и в то же время не забывать свои корни. Именно для этого мы проводим ряд праздников ко Дню Независимости, Дню Конституции Польши. Отмечаем вместе с прихожанами римско-католического костела польские религиозные праздники.

- Несмотря на 20 лет работы, "Полония" до сих пор не имеет собственного помещения. Почему так?

- Еще с момента создания "Полонии" встал вопрос, где будет помещение общества. Рассматривались несколько вариантов, но все сошлись на мнении, что идеально было бы расположиться в здании музея Кароля Шимановского на улице Гоголя, 42. Но это помещение требовало очень серьезного капитального ремонта, фактически речь шла о полном восстановлении. К сожалению, этот вопрос до сих пор не решен.

Городские власти вместе с нашим обществом пытались привлечь к ремонту помещения польскую сторону. В 2006 году даже было предусмотрено финансирование на эти цели в бюджете Польши - примерно 100 тысяч долларов. Но 2006-й год был кризисным для местной власти в нашем городе, мэра по сути не было, поэтому возможность пропала. Второй раз приступили к решению вопроса восстановления помещения мы примерно в 2010-м году. Но неблагоприятные политические условия перечеркнули нашу работу, которая уже была фактически на финишной стадии. Вопрос опять пришлось отложить до лучших времен.

На сегодняшний день мы в сотрудничестве с польским Министерством культуры и охраны культурного наследия и нашими неправительственными партнерами в Польше разработали проект разработки экспозиции музея Кароля Шимановского. В течение ближайших недель мы ожидаем решения Министерства, будет ли этот проект одобрен. Если в этом году его отклонят, то надеюсь, что следующий его поддержат.

- Ситуация сейчас достаточно оптимистична?

- Да, сейчас мы имеем хорошие перспективы реализовать нашу задумку. Помещение музея, как и планировалось изначально, будут восстановлены за средства городского бюджета. Польская сторона, в свою очередь, профинансирует приобретение оборудования для экспозиции и оснащения самого центра польской культуры. Речь фактически идет о сумме, сравнимой с той, которая необходима на капремонт.

В єтом году в бюджете Кропивницкого предусмотрены 50 тысяч гривен на проектные работы. Проект готов давно, но его нужно актуализировать. Если будут способствовать обстоятельства и политическая воля, то в течение 2018-2019 годов помещение можно отремонтировать, в нем смогут расположиться и "Полония", и музей музыкальной культуры имени Кароля Шимановского.

- За какие средства организация осуществляет свою деятельность?

- Мы имеем отлаженный механизм, когда подаем свои проекты в польские фонді и организации, которые предоставляют на конкурсной основе материальную поддержку организациям соотечественников из-за рубежа. Правда, в Кропивницком и области не такое большое количество поляков, как, например, на Львовщине, поэтому мы не можем претендовать на финансирование крупных проектов, таких, например, как постройка польских школ. Однако мы постоянно подаемся на конкурсы малых проектов, нас поддерживают и мы получаем средства на их реализацию.

Прежде всего, эти малые проекты связаны с изучением в Кропивницком польского языка. В последние годы этим занимается польский Фонд "Свобода и Демократия". Нам помогают закупать техническое обеспечение, учебники, выделяют средства на призы для участников различных конкурсов. Общество "Вспульнота Польска" выделяет финансирование на проведение различных культурных мероприятий. Частично помогали в организации паломническо-экскурсионных и познавательных поездок в Польшу.

- Сейчас в Кропивницком фактически рекордное количество людей, которые изучают польский язык при содействии "Полонии"...

- Можно и так сказать. Если в конце 90-х годов в городе польский язык изучало всего меньше десятка человек, то сейчас таких около 200. Появилось очень много желающих, начиная от детей, которые планируют поступать в польские учебные заведения, взрослых, которые едут в Польшу на работу, и заканчивая людьми, которые имеют польское происхождение и хотят получить Карту Поляка.

Кроме одного учителя из Польши, у нас уже есть свои пять учителей, которые начинали учить с нуля, затем получили сертификаты и преподают язык на должном уровне. Каждый год мы движемся вперед, увеличивается количество помещений, где проходят занятия и количество желающих посещать их.

- Кроме изучения языка, чем еще занимается организация?

- Сохранением памяти о выдающихся поляках нашего края. В частности, были установлены мемориальные доски Каролю Шимановскому, Ярославу Ивашкевичу, Михалу Хороманскому, Михаилу Грабовскому. В этом большая личная заслуга Виталия Плинского, который сначала основал центр польских ученых в нашем городе, a затем центр польских журналистов.

Еще в городе состоялось несколько конференций, посвященных известным полякам-землякам и польско-украинским связям. Мы издаем материалы этих конференций, популяризируем их. Сейчас мы готовим очередное объемное издание, посвященное Каролю Шимановскому и его польскому окружению в нашем крае. Книга будет называться "Шимановские, Блюменфельды и Нейгаузы: музыкальные семьи на перекрестке культур". Я считаю, что это наше большое достижение.

- К таким же можно приобщить и ежегодный музыкальный фестиваль имени Шимановского в Кропивницком...

Да. О нем хорошо знают и в Украине, и в Польше. Много известных музыкантов стремятся приехать, чтобы принять участие в нем. Были здесь пианисты из Австрии, Великобритании, Франции. В прошлом году, например, своим выступлением фестиваль украсила выдающаяся и известная во всем мире певица Ольга Пасечник. В этом году мы ожидаем приезд очень известного фортепианного дуэта из Польши, а еще Яны Доманской, которая является председателем Музыкального общества имени Шимановского в Польше. Развитие этого фестиваля является нашим достижением за время существования "Полонии".